Guerre et la paix (La)
Livre
Edité par Seuil. Paris - 2002
Sur le fond des grands évènements du début du XIXe s'inscrivent les chroniques de deux familles appartenant à la noblesse russe, les Bolkonski et les Rostov. Des chroniques faites d'amour et de haine, d'interrogations sur la vie et la politique. Traduite pour la première fois en français, cette version originelle de La Guerre et la Paix se fonde sur l'édition publiée dans "L'héritage littéraire" par l'Académie des Sciences de l'URSS. Les réflexions allégées, le rythme rapide, l'action resserrée, propres à tenir le lecteur en haleine, sans rien ôter à la richesse littéraire, devraient renouveler l'intérêt pour ce chef-d'oeuvre.